Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب هذه الترجمة بالتعاون مع فينوس فانسب
الـــحــلــقـــ 10 ـــــة
أنت مسافر عبر الزمن ؟
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
لا يُمكنك توقع مني تصديق هذا
أعلم أنه من الصعب تصديقه لكنها الحقيقة
هل كنت تشرب ؟
هذا لا يُمكن أن يكون
هل اليوم يوم خاص ؟
هل هذه مفاجأة من نوع ما ؟
ليس هذا ما بالأمر أيضاً
رأيتِ الأمر بعيناكِ
الأخبار التي حدثت كما قلت أنها ستحدث تماماً ؟
أي أحد يُمكنه معرفة هذا عبر قراءة مقالة على الإنترنت
ماذا أيضاً ؟ تخمين ما الذي سيفعله مَن يمر ؟
على الأرجح علمت هذا عبر مراقبتك لهم
حسناً
لنفترض أنك كنت هنا فعلاً باكراً ورأيت ما حدث
فما الذي سيحدث تالياً ؟
لم تخططي أصلا لأن تتواجدي هنا
أنا غيرت هذا وأحضرتكِ هنا
توقف . لقد بدأت تُخيفني
هل يُمكنك رؤية المستقبل ؟
إذاً ماذا عن مستقبلنا ؟
كيف يبدو مستقبلنا ؟
كيف تسافر للمستقبل ؟
هل تذهب في سيارة كفيلم "العودة للمستقبل" ؟
أم أنك تتبخر مع الضوء كما في "ناين" ؟
هل حصلت عليهم من الهيمالايا ؟
أنت لا تحب الجبال حتى
لنتوقف هنا وننهي حديثنا
لا . شكراً . فقط قُد لسنا بحاجة لأن نتحدث مجدداً
لقد ذكرت السفر عبر الزمن أمام منزل (كي دونغ) المرة السابقة أيضاً
لماذا أنت مهووس للغاية عبر السفر للزمن ؟
هناك التحريك عن بُعد والتخاطر وكل شيء آخر
لماذا المستقبل وليس الماضي ؟
إذاً هل المستقبل تقرر بالفعل ؟ هل هذا يُعقل ؟
إن كنتِ تظنين أنه سخيف للغاية فلماذا تبدين كما لو أنكِ على وشك البكاء ؟
أنا ؟
تبدين كما لو أنكِ ستبكين في أي لحظة
لا يُمكنك رؤيتي لأنك تقود لكنني أضحك من سخافة الأمر
هل تقول لي أنني تزوجت مسافر عبر الزمن ؟
إذاً هل أنا زوجة مسافر عبر الزمن ؟
إذاً ماذا عن الصحيفة التي فيها الإنتخابات الرئاسية الجديدة ؟
هل كانت حقاً من المستقبل ؟
... الأحذية التي تربط نفسها حول قدمي والراميون أيضاً
كل هذا ؟
حسناً
سأبذل ما بوسعي لتقبل الأمر
اختفي - ماذا ؟ -
أريد الذهاب للمستقبل وأنا أشاهد
هل يُمكنك فقط الإختفاء من أي مكان ؟
... الأمر هو - حسناً إذاً -
أريد أن أذهب للحظة معك الآن
... حسناً
هل يجب أن أعد لثلاثة ؟
... 2 . 1
3 - (سونغ ما رين) -
لا يُمكنك . أليس كذلك ؟ ! لا يُمكنك
لا يُمكنني فقط الذهاب من أي مكان
أي نوع من الكذبات تكون مفصلة هكذا ؟
هل اخترعت عالمك الخاص أيضاً ؟
لقد جُننت بالكامل بسبب هذا العالم
(يو سو جون)
هذا ليس طبيعي
هل يجب أن نذهب للمشفى ؟
(ما رين) . هل تظنين أنه ليس لديّ شيء أفضل لأفعله ؟
أوه
إذاً ماذا ستكون أرقام يناصيب هذا الأسبوع ؟
إن علمت ماذا ستكون الأرقام الفائزة لهذا الأسبوع . سأتقبل الأمر
هذه أنانيتك
أيضاً . لم أعد أعبث بأرقام اليناصيب بعد الآن
سبق وأن فزت 3 مرات
أنت تتصرف بجدية للغاية
لا تفعل هذا . أنت تُخيفني
(ما رين) تعالي واجلسي هنا
لا تتصرف بجدية
لطالما كنت غريب قليلاً
أنتِ تعلمين هذا
كنت أعيش حياة طبيعية
كيف تظنين أنني تمكنت من النجاح حتى الآن ؟
حتى أنني لا أذهب للعمل بإنتظام
كيف سأتمكن من الحفاظ على شركتي بهذا النجاح ؟
هذا هو ما لا يُعقل حقاً
... كل تلك الأشياء في منزلنا التي لا يُمكنني تفسيرها لكِ
ليست من هذا العالم
إذاً . هل تتحدث عن هذا بجدية ؟
أجل
هذا جنون
لديّ العديد من الأشياء لأحلها الآن
صدقاً . لا يوجد شيء كبير فيها
أنا لم أعِش بطريقة خاصة بحد ذاتها
بالطبع كنت قادراً على الإستمتاع بما أملكه أكثر من الآخرين
لكن . أنا مازلت فقط أنا
قدماي تهتزان للغاية
مَن أيضاً يعلم بهذا ؟
(كي دونغ)
لهذا السبب تتواجد في منزله كثيراً
لكن . لماذا تُخبرني بهذا الآن ؟
كي أترك العمل في (هابينس) ؟
بل كي أتمكن من أن أحميكِ
حتى وإن شعرتِ بالحيرة أو الثقل مني
فهذا أفضل من وضعكِ في خطر
هل سيحدث لي شيء سيء ؟
ما الذي قد يكون أكبر من إكتشاف أن زوجي مسافر عبر الزمن ؟
ستكون هناك حادثة مرتبطة بـــ (هابينس)
لن يُجديكِ نفعاً معرفة المزيد عن هذا
ثقي بي للآن وافعلي ما أطلبه . اتفقنا ؟
سأفكر في الأمر - (ما رين) -
قلت أنني سأفكر في الأمر
كيف يُمكنني قبول كل هذا مرة واحدة ؟
لا أعلم لأي مدى يُمكنني أن أصدق من هذا
في الحقيقة . لا أستطيع تصديق أي منه
[الــ 27 : والد (سى يونغ) . منزل (هابينس) السيد (دو شيك)]
ما الذي تفكر فيه لدرجة أنك لم تُلاحظ دخوي ؟
يا
ما الذي رسمته اليوم ؟ - لا شيء -
ماذا عن ما طلبته منك ؟
فعلته
حجزت حافلة وشقة من أجل الــــ 27
قلت أنني سأفضل الأمر إن كل موظفي (هابينس) حضروا
تأكدت من حصول والد (سى يونغ) على الرسالة
لقد كان سعيداً للغاية وسأل عن سبب الذهاب لعطلة في مجموعة
إذاً . (هابينس) لن تقوم بأي أعمال بناء ذاك اليوم ؟
أفترض هذا سيكونون في ورشة الرحلة
حسناً . هذا جيد
أخبرني الآن
لماذا تحتاج لأن ترسلهم جميعاً في رحلة ذاك اليوم ؟
ما الذي رأيته في العالم الآخر ؟
لنتحدث الليلة في منزلك لا يجب أن نتحدث هنا
تجعلني فضولي حقاً
... بالمناسبة
لقد أخبرت (ما رين) كل شيء
لقد فعلت الشيء الصحيح
لقد كان الشيء الصحيح
لكن .. لماذا فجأة ؟
هل (ما رين) بخير ؟
على الأرجح في صدمة هل طلبت الطلاق ؟
هل تريد مني أن أصبح مطلقاً ؟
... إما ستطلب الطلاق أو
"! زوجي مسافر عبر الزمن وهذا رائع"
سيكون في كل أرجاء الإنترنت
ماذا إن سحبك العلماء وفتحوا مخك ؟
هل أنا مخلوق فضائي أو شيء ما ؟
(ما رين) لن تنظر لي كما لو أنني كائن فضائي . أليس كذلك ؟
لا أظن هذا لكن الأمر صادم للغاية
هناك أنت للتعامل معه
لكن عليها قبول أن هناك مستقبل مُقرر بالفعل
هل الأمر صادم لهذا الحد ؟
... عندما اكتشفت سرك لأول مرة
كنت أضحك دون سبب لأن الأمر كان سخيفاً للغاية
كنت أضحك هكذا وحدي في الشارع
بدأت أفكر . لماذا أنا بحاجة لأن أعمل بجد ؟
المستقبل مُقرر بالفعل
بدأت أفكر في تلك الأفكار الساخرة
"!قم بدأت أقول ... "هذا جنون . هذا جنون
لقد فقدت شعورك بالواقع
الأمر كما لو أنك في حالة من الجنون
حتى وإن تصرفت (ما رين) بجنون قليلاً عليك أن تتفهم هذا
هل تظن أن (ما رين) مثلك ؟
إنها تتقبل الأمر أفضل مما ظننتها ستتقبله
! كم هذا سخيف
هذا سخيف للغاية
سخيف
هذا لا يُعقل لا يُمكن أن يكون صحيحاً
أليست هذه (باب سون) ؟ - اظن هذا -
إنها (باب سون) - أجل -
أجل . أنا (باب سون)
إنا هي - أعطني أرز -
يُمكنكِ أن تقولي (باب سون) مجنونة على وسائل التواصل الإجتماعي
أنا متأكدة أن جميعنا له قدره بطريقة ما
اعطني أرز
إنتباه
جميعكم متعبون من العمل . أليس كذلك ؟
كلا - أجل -
أعلم أن هذا مُفاجئ للغاية
كل موظفي (هابينس) سيذهبون في رحلة يوم 27 هذا الشهر
مرحباً - مرحباً -
جئت
لابد أن هناك أخبار جيدة - أجل -
سنذهب جميعاً في رحلة
ستكون في 27 هذا الشهر ما رأيكِ في القدوم معنا ؟
رجاءً تعالي - كلا . لا بأس -
لماذا لا ؟ مساهمنا الأكبر يتصرف بكرم معنا وسيدفع كل التكاليف
عليكِ أن تأتي أيضاً
هل تعني ذاك الشخص الغامض ؟
أجل . ذاك الغامض
أنا شاكر للغاية لهذا الشخص حتى بتفكيره فينا
يوم 27 ؟ - أجل -
مرحباً
مرحباً . جئتِ ؟
مرحباً (سى يونغ)
هل تودين تناول بعض القهوة ؟
الآن ؟
ألن تغادري كوريا يوم 27 ؟
هذا صحيح
هل قال (سو جون) شيئاً آخر بالصدفة ؟
مثل ماذا ؟
الأمر فقط يبدو غريباً
لقد اشترى تذاكر لوالداي ليذهبا اليابان معي ذاك اليوم
سيُرسل الجميع في رحلة
كنت أتساءل إن كان لديه سبب آخر ليفعل هذا
أنا حقاً لا أعلم
لابد أن السبب مغادرتكِ وهو يظن أن الجميع سيحزن
ليس بحاجة حقاً لأن يفعل الكثير
أشعر أنني أتلقى دوماً
سمعت أنكِ كنتِ كعائلته عندما كان يمر بأوقات صعبة
! هذا شعور غريب حقاً
لقد كان شيئاً بيننا فقط
الآن . أرى أنه يتشاركه معكِ أيضاً
إنه لشعور غريب
رباه . لا يُمكنني قول شيء حتى
لا يُمكنني سلب ذكراياتكِ معه بعيداً (سى يونغ)
ما الذي يهم إن كنت أعلم بأمرهما الآن ؟
الوقت الذي أمضيتماه معاً ملكاً لكما
هذا ينتمي لكِ بالكامل
لن يختفي ولن يُمحى فقط لمعرفتي بالأمر
هذه مشاعر الفتيات
على أي حال . من فضلكِ اهتمي جيداً بأبي
بمجرد أن أذهب . ستكونين أنتِ الأقرب إليه
هو ليس واقعي للغاية لذلك هوب حاجة لأن يُحَاضر كثيراً
قلتِ أنكِ ستغادرين يوم 27 . صحيح ؟
(سو ري) . أود منكِ أن تذهبي لمكان ما معي
إنها حالة طارئة
تعلمين ذاك المكان الذي تذهبين إليه
هذا المكان الذي يحذره دوماً بطريقة صحيحة
أجل . هذا
سمعت أن شيئاً سيئاص سيقع هذا الشهر
من فضلكِ إلقي نظرة جيدة
أي حادث ؟ الأمر ليس هكذا
توجد بركة في كل مكان حولك
ألا ترين حادث ؟
ماذا عن يوم 27 هذا الشهر ؟ ألا ترين شيئاً ؟
لا يوجد حادث
حتى وإن كان هناك حادث فإن التعويض سيكون أفضل
إنه جيد . جيد للغاية
لستِ بحاجة لرؤية تلك الأشياء إنه جيد للغاية
هذا جيد
أتمنى لو أنكِ تقولين أشياء جيدة لي أيضاً
يجب أن أراه جيداً لأقوله أنا فقط أوصل الرسالة
هذا مجرد سؤال شخصي
هل تعلمين الإنزلاق الزمني ؟ كالسفر بين الحاضر والمستقبل
إن ادعى أحدهم بأن مسافر عبر الزمن . هل ستصدقينه ؟
من وجهه نظركِ ؟
هناك أناس كهؤلاء
هناك ؟
إنه الباحثين عن الإهتمام
أوستغرام و فاسينوتى
أخبريهم أن يتوقفوا إنهم بحاجة للإستقالة
هذا الشخص سيواجه إحراج كبير يوماً ما
لكنه ليس ساعٍ للإهتمام
اتصلي بمَن لديهم مواعيد اليوم وأعيدي تنظيم كل شيء
أحتاج لأن أصلي - لماذا ؟ -
لم أتمكن من رؤية شيء على الإطلاق لذلك قلت فقط الأشياء الجيدة لها
كيف لي ألا أتمكن من رؤية أي شيء ؟
لـــ (باب سون) وزوجها
كما لو أنهما ليسا أحياءً أو أمواتاً
لم يسبق وأن إختبرت هذا من قبل
[السيدة]
أجل . مرحباً سيدتي
لا . لا
أجل . أكملي من فضلكِ
اخرج
كلا . لا شيء أجل
هذا ما عليه الأمر ؟
سيدتي . لقد أكملنا العقد على (جانغ هو) . لذلك لستِ بحاجة للقلق
عليكِ فقط الإنتظار لتجني المال
كيف سيُسدد هذا ؟
ماذا إن انتهى به الأمر في السجن على هذا المعدل ؟
... هذا لا يُمكن
لدينا خطط للتخلص من مبانينا الصغيرة
لا يجب أن تنتشر إشاعات عن هذا
إن لم ترد الشراء . فما الذي تفكر فيه ؟
يُمكنني إعطائك عقد المال غداً إن أردت
هذه ليست مشكلة
مستحيل . هذا لا يُمكن
ألن تُلقي التحية حتى ؟
أجل . مرحباً مدير (وانغ)
يجب أن أخرج الأمر منك أنسى
ابدو كرجل عجوز . أليس كذلك ؟
لا على الإطلاق
لا يجب أن أكون حازم للغاية . أليس كذلك ؟
انتظر . هل يصدف أن يكون لديك وقت للقهوة معي ؟
يبدو جيداً . لنذهب ما الأمر ؟
لنذهب ونتحدث
أين ؟ - لماذا تناول القهوة إن كان بإمكاني قوله هنا ؟ -
هل صديقك مخرج أفلام ؟
كلا . إنه يستعد لترسيمه
قد يود الإستثمار معنا . ويظل يطرح عليّ أسئلة
هذا ليس ممكناً حقاً . أليس كذلك ؟ - كلا -
في الحقيقة . إنه ممكن
المباني التي سعرها 10 مليون يُمكن أن تأخذ سنة كي يكتمل دفعها
أولاً . خُذ أنت إيداع العقد
حتى يأتي الدفع الكامل . فلتُبقيه مشروع سري
تأكد من أن يبقيه الجميع سراً
إذاً . لا يجب على أحد أن يعلم أن هذا العقد قد وُقِع ؟
بالطبع
يُمكنك سرقة رخصة الشركة . صنع عقد
والهرب بالإيداع
هذا وحده يساوي بضعة ملايين وون
أعرف عدة أشخاص فعلوا هذا وهربوا
مع هذا . هم الآن في السجن إما في فيتنام أو الفيلبين
إذاً الأمر ممكن هكذا
ما الأمر الذي يتطلب منا الذهاب لمنزلي والتحدث فيه ؟
أنت توترني - لنذهب فقط -
هل الأمر سيء للغاية ؟
أجل
إن كان حقاً بهذا السوء فأنا آسف . لكن هل يُمكن ألا أعرف ؟
الأمر فقط أنني أشعر بالتوتر حيال المعرفة عن العالم الآخر
يقولون أن الأمر يكون أفضل دون معرفته
أنا أيضاً لم أرد إخبارك لكنني بحاجة لمساعدتك هذه المرة
هناك شيء علينا حله
لابد أنكما متجهان للمنزل
أجل . نحن كذلك
هل أقاطع محادثتكما ؟
كلا - على الإطلاق -
لندخل
سمعت أنك مشغول مؤخراً
أجل
أليس جيداً للشركة عندما أكون منشغلاً ؟
مع هذا . من فضلك احضر الإجتماعات الناس تتحدث
أنا أبذل جهداً لأحضر أكثر منك أيها الرئيس
هذا ما عليك فعله
مدير (كيم) أنت لست أنا
كنت فقط أمزح
ألم تكن تهكمياً ؟
ما الذي سيحدث لوالد (سى يونغ) ؟
لا تقلق . فهو لم يحدث بعد
... تقول لي أنه على وشك
تقول لي أنه على وشك الحدوث
يُمكننا إيقافه من الحدوث هذا ما أقوله لك
(كي دونغ)
لماذا تتصرف هكذا ؟
مازال حياً . فلتهدئ
ما الذي تخطط لفعله ؟
أخطط لأن أرسله مع (سى يونغ) يوم 27
ماذا إن مات في اليابان ؟
نحن لا نعلم أنه سيموت في موقع البناء
يا
من الصعب عليّ سماع هذا
القدر ؟ لا يوجد شيء كهذا
علينا فقط أن نوقف الحادث
صحيفة الأخبار قالت أنه كان بسبب حادث في موقع البناء
... سواء كان حادثاً أو أحداً قام بها عن عمد
سيكون بخير بمجرد أن يغادر كوريا
ماذا تعني بأن أحدهم فعلها ؟
هل تقول أنها من الممكن أن تكون قتلاً ؟
لست متأكد من أي شيء
هناك ما أشك فيه
هل تشك في ؟
أتيت هنا لأحاول وأوقف الحادث
لأحاول وأساعد
لستُ متأكداً من أي شيء
ذاك الشخص ليس لديه سبب ليقوم بهذا
هلا تقول لي ما يُمكنني فهمه ؟
أنت لا تعرفه
على أي حال سأقوم أنا بالباقي
عليك أن تذهب لموقع البناء ذاك اليوم
قلت أن والد (سى يونغ) سيكون في اليابان ذاك اليوم
قد تقع ظروف أخرى
لن نعلم مطلقاً ما يُمكن أن يحدث
مع هذا . ألا يجب أن تعرف أنت ؟
إن كان هناك مجرماً حقاً قد يظهر ذاك اليوم
إذهب هناك وراقب الوضع
(سو جون) . دعني أطلب منك معروفاً واحداً
ألا يُمكنك الذهاب للمستقبل والتأكد بطريقة صحيحة مرة أخرى ؟
عندها ستكون الأمور بسيطة . أليس كذلك ؟
... الشخص الذي أشك فيه
مسافر عبر الزمن مثلي
إن إكتشف أنني أعرف أي شيء من الممكن أن يٌفسد خطتنا
بالطبع . لا يُمكنني القيام بأي إستنتاجات
حياة والد (سى يونغ) على المحك هنا
أنا أفكر في كل الإحتمالات
حسناً
أنت ترى المستقبل
ماذا هناك لنقلق حوله . أليس كذلك ؟
أجل . لا تقلق
(كي دونغ)
(كي دونغ) . هل عُدت ؟
(كي دونغ)
لماذا لم تقل أي شيء ؟
يُمكنني الدخول . صحيح ؟
أجل
ادخلي - مرحباً -
عليكما أن تتحدثا يجب أن أتنشق بعض الهواء
لأين أنت ذاهب ؟
هذا عاطفي للغاية
هناك كل تلك الأشياء من المستقبل ؟
أجل
سأكون أقل صدمة إن رأيت شيء إباحي هنا
حسناً . سأغادر
الأمر فقط أنه منزل (كي دونغ)
إنه أيضاً المنزل الذي تقضي فيه نصف وقتك
ظننت أنه سيكون هناك باب للبعد الرابع أو ما شابه
ألا يوجد شيء كهذا ؟
لا يوجد شيء كهذا
إذاً . لا يوجد الكثير
لنذهب
حسناً . أنا أقبل الأمر
الآن بما أنني رأيته يجب أن أعترف بأنه حقيقي
لقد وضعت السيارة هناك
لنسير قليلاً كي أريح رأسي
قمت بزيارة عرافة من المفترض أن تكون جيدة للغاية
أين ذهبتِ ؟
لعرافة
قالت أنه لدينا الكثير من الحظ لدرجة أنه لا شيء سيء سيحدث لنا
لست متأكدة إن كانت حقاً جيدة
لماذا قد تذهبين لمكان كهذا ؟ كيف ستعلم الأشباح المستقبل ؟
إذاً هل يُمكن للمسافرين عبر الزمن فقط معرفة المستقبل ؟
مَن هم مثلك يتواجدون لمااذ لا يُمكن للأشباح ؟
لا تكن متحيزاً
لماذا تقارنيني بشبح ؟
احمل هذه في محفظتك
ما هذه ؟
ستحميك من الأشياء السيئة
وما خطب التعويذة ؟
أنا لا أعرف المستقبل لذلك أحتاج لأن أثق وأعتمد على هذه
قد تظن أنني سخيفة لأنني قابلت عرافة
لكن هذه طريقتي في إظهار قلقي عليك
هذا أكثر من كافٍ لي
لا أتوقع منكِ أي شيء أكثر
ألا يُمكنك توقع المزيد مني؟
هل تعلم ما الذي يجعلني خائفة حقاً ؟
... صدقاً
مازلت لم أقتنع بالأمر كاملاً بعد . أشعر أنه كالحلم
أشعر بالضياع الشديد والقليل من الفراغ بداخلي
... اجل . إن كان كل هذا صحيحاً
فإنه يُمكن أن يكون مفيداً لي أكثر من الفوز باليناصيب
لكنني لا أحبه مع هذا
أشعر أنك تعيش في عال آخر
انا مازلت كما أنا
أنا أستخدم كل مخيلتي لكن لا يُمكنني إستيعاب الأمر
رأيت فقط أشياء بعيناي . لكن لا يُمكنني قبوله بتلك السهولة
هذا طبيعي
لكن . حتى لو كنت رجلٌ عادي
ألن يظل من الصعب فهم بعضنا البعض جيداً ؟
سوف نعيش معاً لــ 70 سنة أخرى
ألن يكون مملاً إن عرفنا كل شيء من الآن ؟
أتفهم أنك ِ تودين معرفة كل شيء لأنكِ تُحبيني
لكن لا يجب أن تُحبيني كثيراً
هل يُمكنك حقاً المزاح ؟
كيف تشعرين بعدما أصبحتِ زوجة مسافر عبر الزمن ؟
أشعر بالحماقة
أليس ساحراً للغاية ؟
ليس حقاً
يوم 27 . أليس كذلك ؟
اليوم الذي سيقع فيه شيء سيء
أجل
ما الذي سيحدث ؟
والد (سى يونغ) سيتأذى
لا تقلقي يُمكننا إيقاف الأمر من الحدوث
هل يُمكننا إيقافه ؟
بالطبع . أنا أعلم كل شيء عن الأمر
مع هذا . لن نعلم أبداً ما قد يطرئ لأهذا طلبت منكِ ترك العمل
سأفضل الأمر إن لم تقتربي من موقع البناء أيضاً
الحادثة وقعت في موقع البناء ؟
لن يحدث هذا
هل أعطي هذه التعويذة لوالد (سى يونغ) ؟
لا عليكِ . سأحتفظ بها
يُمكننا منعه من الحدوث . أليس كذلك ؟
ثلاثين بالمائة لإيداع العقد ؟ كنت أفكر في عشرين بالمائة
كلا . ثلاثين بالمائة عادي لمبنى كهذا
مع ذلك . يُمكننا إمهالك سنة واحد طويلة لأجل باقي الدفع
ما رأيك ؟
سأشتريه . سأستغله بينما لديّ الفرصة
إذاً سأجهز العقد
لنفعلها بسرعة قبل أن يغير أي أحد أيه
رئيس (تشوي) - أجل ؟ -
سأود منك أن تُبقي هذه الصفقة سرية لحوالي سنة
هذا فقط لأن بضعة موظفين نبغاء يعلمون عنها في شركتنا
أنا لم أخبر زوجتي حتى
لماذا تتصرف هكذا وتجعلني متوتراً ؟
ما الذي تفعلينه ؟ ألن تنامي ؟
لننام
هل سيعترف بك أي أحد لعملك بهذا الجد ؟
(غون سوك)
قلتِ أنكِ تريدين الهجرة من هنا . صحيح ؟
للولايات المتحدة ؟
كلا . ليس الولايات
لنذهب لفيتنام
لماذا ؟ كـــ فو الفيتنامية ؟
جهزي أياً ما تحتاجينه كي نتمكن منا لمغادرة من هنا خلال 3 شهور
لا تُخبري أي أحد بعد
والأكثر . إياكِ وأن تُخبري (ما رين)
لا أحد في العمل يعلم بعد
ما هذه الأخبار الصادمة في الليلة ؟
لا أريد الذهاب
الأمر لا يتعلق بالرغبة في الذهاب أم لا
عليكِ أن تأتي - أنت لم تناقش الأمر معي حتى -
! هذا صادم للغاية
لن أذهب
أفضل الموت على الذهاب يُمكنك الرحيل وحدك
(غون سوك) إن قلت لنذهب . عليكِ فقط أن تقبلي
فقط افعلي ما أقوله لكِ . هلا فعلتِ ؟
الأمور صعبة للغاية عليّ الآن
أنتِ كل مَن لديّ تعلمين هذا . أليس كذلك ؟
قلتِ أنكِ تريدين العيش في الخارج قلتِ أنكِ تريدين الهجرة
إذاً لنذهب لنذهب لــ فيتنام
لقد أردت الذهاب للولايات المتحدة
سيكون الأمر بخير . صحيح ؟
لن يحدث شيء
هل تذكرين حينما إلتقينا أول مرة ؟
متى ؟
في قطار الأنفاق ؟
كلا
ذاك اليوم الذي تحدثت إليكِ فيه في الشارع
انتظري - ما الذي تفعله ؟ -
رأيتكِ في الشارع . كنتِ جميلة للغاية وأود تناول القهوة معكِ
في الواقع . كنتِ على وشك أن تُصابي في حادث
أنا أخرتكِ وأوقفت الأمر
أظن أنني أتفاخر بما فعلت
ماذا هذا ؟ كنت أظنك وقعت في حبي
أقول لكِ أنني أنقذتكِ
ألم تتأثري بهذا ؟ ! لقد كان كالفيلم
لم أره . فكيف يُمكنني تصديقه ؟
هذا حقاً ما حدث
... على أي حال . تماماً كتلك المرة
والد (سى يونغ) يُمكن إنقاذه لستِ بحاجة لأن تقلقي
ماذا ؟
هل أنقذتني حقاً ؟
أجل
أنت رجل مذهل
أنت إنسان . أليس كذلك ؟
حقيقة . لستُ بشراً
ألا يُمكنكِ القول بالنظر لإنسانيتي ؟
ماذا كان هذا ؟ - أنا بشري بالكامل -
أنت بشري لكنك تسافر عبر الزمن
أجل
هل هذه قواك الخارقة الوحيدة ؟
ليست قوة خارقة
لكن ... أجل
أنت مذهل
(سى يونغ)
هل أتيت لرؤيتي ؟
يبدو هذا ثقيلاً . سأحضره أنا - كلا . لا بأس -
لأين ستذهبين ؟ سأقود لكِ
للمنزل . لديّ الكثير لأفعله
أين السيارة ؟ سأحضرها
لماذا ؟ قلت أنني سأذهب وحدي
هلا توقفت ؟
هل ارتكبت جريمة أستحق الموت عليها ؟
هل يجب أن أعتذر على ذاك اليوم ؟
أنا آسف وانسي ما حدث هل يجعلكِ هذا تشعرين بتجسن ؟
أشعر بالغرابة وعدم الراحة ماذا يُمكنني أن أفعل ؟
لن أستخدم ذاك اليوم كعذر لأحاول القيام بأي شيء لذلك لا تقلقي
... أنا فقط
لا يُمكنني الذهاب للمطار غداً لذلك أتيت لأودعكش
لذا . فقط إذهبي
تأكدي أنه لا يوجد حاجة للعودة
امرحي وعيشي جيداً . اتفقنا ؟
أظن أن عدم رؤيتكِ كثيراً ستكون جيدة لكِلانا
لماذا تتصرف بعاطفية مبالغة هكذا ؟
إحضر هذا لي
أذني
أجل . أبي
سأغادر الأن . أين أنت ؟
أنا ذهبت لمقابلة (سو جون)
يجب ان أشكره شخصياً
راسليني إن كنتِ بحاجة لأن أشتري أي شيء لكِ
الحليب ؟ الحليب
تأكدي من حزم كل ما تحتاجينه
مرحباً . أنا (كيم يونغ جين) - مرحباً -
أنت تعمل في شركة جيدة
سأقابل (سو جون) وآتي على الفور
حسناً . فهمت أجل
اعتبرها عطلة مع العائلة واسترح قليلاً
عليكم جميعاً قضاء بعض الوقت معاً
والدة (سى يونغ) ستذهب في الرحلة مع موظفي (هابيتنس)
تظن أنها ستعاني من وقت صعب بمغادرة (سى يونغ) وحدها لليابان
(سى يونغ) تبلغ 30 عاماً الآن
أجل
عليك أن تعمل جيداً وتنجب العديد من الأطفال
أندم كثيراً على إنجابي طفلة واحدة فقط
حسناً . سأبذل جهدي
متى نضجت لهذا الحد ؟
الوقت مخيف للغاية
شكراً لك (سو جون)
أنا ممتن لفعلك هذا لي
لكنني ممتن لك لإهتمامك بعائلة (هابينس) أيضاً
كلا . أنا هو الأكثر إمتناناً لك
فلتحظى برحلة آمنة
جسناً
لماذا تتكبد عناء الخروج ؟ عُد للداخل
سأوصلك فقط للباب الأمامي ليس لديّ الكثير من العمل
صحيح
هناك شركة تُدعى (سونغ جين) تُنتج تلك الأجور من مبانيك
أظن أنني سمعت بهم
صديق لي . الرئيس (تشوي) أخبرني أنه سيشتري ذاك المبني
لقد كان يتفاخر كثيراً
حقاً ؟
لكننا لن نبيع أي مباني
حقاً ؟ - هل اخطأت الفهم ؟ -
لقد مر وقت طويل منذ أن أخذت عطلة . أليس كذلك ؟
مر وقت طويل حقاً
عليك أن تذهب في عطلة أيضاً
أريد أن أتبعك
رباه . كلا شكراً لك
سأتصل بك - حسناً . أجاشى -
إلى اللقاء
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
(سو جون)
(يو سو جون)
والد (سى يونغ) كان هنا لتوه عليك أن تودعه
كلا . لا بأس
لا أعلم ماذا من المفترض أن أقول له
سأذهب لأراه بعدما ننتهي من هذا
حسناً
كيف تتعامل مع إحباطك ؟
هل تتفهم عبء حياتي الآم ؟
ليس بالأمر السهل حقاً
لولا (سى يونغ) لما كنت فعلتها مجدداً
مع هذا . يجب على المرء تقديم كل شيء لديه
دعنا لا نتذمر حيال الأمر ونحاول حله
حسناً . عليّ فقط مراقبة موقع البناء . أليس كذلك ؟
أجل
لنذهب للداخل - حسناً -
لا تقلق
سأحميك
اليوم هو اليوم الموعود
هل أنتِ في طريقكِ للمطار ؟
كلا . عليكِ أن تظلي في المنزل اليوم
سأتصل بك بمجرد أن أرى الرئيس يرحل
كلا
هذا سيجعلك تشعر بتحسن أيضاً
سأشعر بالمزيد من التوتر إن بقيت في المنزل
إن غادر الرئيس على طيارته . عندها لن يحدث شيء
سأتأكد من جعله يركب تلك الطيارة . لذلك لا تقلق
سأذهب للمطار وأعود للمنزل مباشرة
ألن تأتي معي ؟
سأمر لأعطي الموظفين بعض المال من أجل الجعة
سآتي للمطار قريباً
مرت سنوات منذ أن ذهبوا في رحلة . لذلك يجب أن أودعهم
كل رحلتهم قد دُفع لها لماذا سيحتاجون المال منك ؟
تعال معي بدون مشاكل
فقط إذهبي بدوني
سأصل قريباً لأكون حارسكِ
حسناً
تتصرفين كالأطفال اليوم إذهبي
حسناً . اذهبي
(سى يونغ)
لم يكن عليكِ المجيء حقاً
هل تكرهني لهذا القدر ؟ - كلا -
أين والدكِ ؟
لديه شيء ليهتم به
احزموا الكحول
كم مر منذ أن ذهبتم في رحلة ؟
! كم لطيف منك أن تُعطينا شيء كهذا
شكراً لك
يجب أن يكون أنا مَن يشكرك
لا تشرب الكثير في رحلتك
أجل . سيدي
لكان من الأفضل إن أتيت معنا أيضاً
أعلم
ما الذي يؤخرك ؟ إذهب للمطار . عزيزي
مَن تلك المرأة الجميلة ؟
حسناً سأذهب الآن
إنها فقط غاضبة لرحيل (سى يونغ)
لنذهب - يجب أن تذهبوا جميعاً -
فلتذهب أنت أولاً
سمعت شيء غريب من صديقي
لقد رألني عدة مرات إن كنت تعلم حقاً في (ماي ريتش) مدير (كيم)
إنه كعائلة رئيس (ماي ريتش)
الرئيس أخبره أنه ليس لديه أي خطط لبيع المباني
! المعذرة . سيدي
ألست رئيس مدراء (هابينس) ؟
مَن تكون ؟
قابلت سابقاً في المطعم مع الرئيس (تشوي) إن كنت تتذكر
أنا مدير في (ماي ريتش)
أجل
كنت أخطط للتواصل معك
بشأن التبرع لـــ (هابينس) . ثم صادفتك
! كم هذا مذهل
انتظر
أنني متأخر
... لابد أنك ذاهب لمكان ما . أنا
سأذهب للمطار
أنا أيضاً سأذهب للمطار
حقاً ؟
هل هناك أي أحد هنا ؟
ألا يوجد أحد بالمنزل ؟
لا أحد هنا
هل أتيت لأجل المجلة ؟
هل اكتشفت ؟
كان عليك أن تُخبرني إن كنت تعرف لقد أتيت بلا سبب
ما الذي كنت ستفعله بعد سرقة المجلة ؟
هل أنت مهتم بي ؟
أجل . ما الذي أنا نهتم به للغاية ؟ لابد أنني وحيد
أنت تسرق مجلتي من أجل أن تُخفي مستقبلي عني
لا تريد مني أن أعلم ما سيحدث
! تعرف جيداً
أخبرتك أن عدم المعرفة جيدٌ من أجلك
لماذا لا تستمع ؟
ما الذي لا يجب عليّ معرفته بالضبط ؟
حادث اليوم ؟
ستسرق مجلتي وتذهب لموقع البناء
أنا أعلم بشأن حادث اليوم
هل هذا ما حاولت إخفاؤه عني ؟
هاه ؟ ماذا ؟ كنت أفكر في شيء آخر
حادث ؟ حادث ماذا ؟ أنا ؟
لماذا تتصرف هكذا مجدداً ؟
عليك أن تُجرب كذبة تنفع
لقد رأيت كل شيء بنفسي
لا أعلم ما رأيته عندما ذهبت للمستقبل
كيف من المفترض لي أن أشعر إن تصرفت هكذا تجاه شيء لم يحدث بعد ؟
! هذا ما يُدعى بسخرية القدر
أنا جادٌ للغاية الآن
لستُ في مزاج جيد للمزاح
عليك أن تذهب لمكان ما معي
أنا حقاً مشغول اليوم لنذهب المرة المقبلة
عليّ إيقاف الحادث الذي سيقع اليوم
أظن أنه سيكون من الأفضل إبعادك بقدر ما يُمكن
هل تشك في ؟ تظن أنا مَن فعلها ؟
انظر لهذا
تعلم كل شيء حول حادث اليوم
... لهذا السبب
كيف لي ألا أشتبه فيك ؟
(سو جون)
لا تدعوني باسمي
(سو جون) - لا تقل اسمي -
قلت لك بأن تثق في
قلت لك ألا تشتبه بي
أنا إلى جانبك أنت
إذاً لماذا كنت في موقع الحادث ؟
تعلم كل شيء عن حادث اليوم لماذا أخفيته عني ؟
لماذا أخفيته ولماذا تكذب ؟ لماذا فعلتها ؟
هل تعلم ماذا ؟
... أنا حقاً
أتمنى ألا تكون المجرم
انظر لي
ليس أنا . حسناً ؟
ليس لديّ وقت الآن
سأغادر . لذا لا تتمسك بي
لأين أنت ذاهب ؟ - حادث اليوم -
انا سأهتم بها عوضاً عنك
هذا الشخص ليس في كوريا
لقد أرسلته لليابان
هل ... هل حقاً فعلت ؟ أنت متأكد ؟
إنه في المطار سيصعد على الطائرة قريباً
لذلك هو لن يظهر في موقع البناء اليوم
ذاك الشخص ... ذاك الشخص لن يموت
متأكد . صحيح ؟
... أيضاً
أنا لا أستطيع الوثوق فيك . أجاشى
إن أردت حقاً مساعدتي افعل ما اطلبه منك
أنا متأكد أن لا شيء سيحدث اليوم
مازال من الأفضل أن نتأكد
لذلك . تعال معي
يـــــــــــــــــــــــــا
هل تظن أن بإمكانك إيقاف حادث اليوم إن أرسلتني للمستقبل ؟
لنسافر في صمت
حسناً
إعتدت أن تُمسك يدي وتتوسلني كي آتي معك لقطار الأنفاق
لقد تغيرت
أي نوع من الساعات ترتدي ؟
لماذا تلمسني ؟ ! يــــــا
ما الذي تفعله ؟
لا يُمكننا أن نُمسك بيدي بعضنا كما إعتدنا أن نفعل
حسناً . فهمت سآتي . لذلك فكه
... بمجرد أن أعرف أنك بريء
يُمكننا أن نتحدث في الأمر
حسناً
ليس من السيء إبقائك بعيداً عن موقع الحادث
عليّ منعك من معرفة أن (كيم يونغ جين) هو الجاني
هذا هو الأهم
هل حدث شيء ما ؟
سأحاول الإتصال به مجدداً
أظن أن هذا هاتفي
لستُ منظماً على الإطلاق
لا تُجيب
ماذا ؟
لماذا لا نتحدث أولاً ؟
لا أظن أنك متجه للمطار
لقد قلت أشياء غريبة للرئيس (تشوي)
فقط أوقف السيارة هنا
سيكون من الأفضل لي أن أذهب وحدي
لا أظن هذا
إن أبقيت فمك مغلقاً من الممكن أن تحصل على كمية كبيرة من المال
كم من المال سيكفي ؟
إذاً . أنت حقاً خدعت الرئيس (تشوي) بعقد المبنى ذاك
أجل . لذا كم من المال سيكفي ؟
... إن قمنا بصفقة اليوم
انظر . فقط توقف هنا قبل أن تسوء الأمور
الآن
هل أنت رجل عصابة ؟ - ! ماذا -
لماذا أنا رجل عصابة ؟
أنني أقدم لك صفقة كرجل أعمال نبيل
ستُ برجل عصابات أو قاطع طريق
تريد وضع المكابح على حياتي . أليس كذلك ؟
جرب . جرب إذاً
أنا أيضاً متعب ومرهق
أحتاج حقاً لأن أذهب الآن
ما الذي يفعله ؟ لا يُجيب على هاتفه حتى
لماذا لا تذهبين أنتِ (سى يونغ) ؟
سأحاول البحث عنه
أنتِ لا تعلمين أين هو
من الممكن أن يكون تائهاً في المطار
سأحاول البحث عنه اتصلي بي إن وصل
من فضلكِ ساعديني إذاً
شكراً لكِ
إصعدي على الطائرة
لماذا لا يُجيب ؟
(سو جون) والد (سى يونغ) ليس في المطار
لا تظن أن هناك أمر خاطئ . أليس كذلك ؟
أنا سأذهب لموقع البناء الآن
اتصل بي بمجرد أن تصلك هذه الرسالة
أنا خائفة للغاية
لماذا كان يجب أن نأتي للشتاء ؟
[شتاء 2016 . المستقبل] سأتجمد من البرد
سأسألك للمرة الأخيرة
لماذا ذهبت لموقع الحادث ؟
لم أرد التورط في الحادث
لماذا ؟
لقد واصلت البحث هنا وهناك في المستقبل
... كلما حاولت إيقاف هذا الحادث
كلما أصبحت الأمور اسوأ
لا أعلم ما الذي تقوله
لكنني سأعيش حياتي بالطريقة التي أراها صحيحة
لا أعلم لماذا تهتم بأمري بهذا القدر فجأة
أنا فقط لا أريد الفهم
هذا لأنني أشعر أنك كابني . فهمت ؟
هل تظن أن هذه الكلمات تليق بك على الإطلاق . أجاشى؟
قلت أن لديك ابنة
كُن جيداً نجوها
هل تظن حقاً أنه بإمكاني القيام بشيء مرعب كهذا ؟
كلا
لهذا السبب أشعر أن رأسي على وشك الإنفجار
إن لم يحدث شيء اليوم تلك المقالة ستتغير
... سآخذ وقتي بالتفكير في الأمر
فيما يتعلق بك
[ شين سونغ غيو . رئيس هابينس يموت]
لم يتغير شيء بعد
[الـ 27 من أكتوبر . 2016 .. الحاضر]
ما هذا ؟
لماذا هي هنا ؟
جدياً ؟ ماذا يحدث ؟
! ظل كما أنت ! لا تتحرك
رئيس (شين) . هل أنت هنا ؟
! (ما رين) .(ما رين)
كلا . لا يُمكنكِ التواجد هنا اليوم
هل رأيت الرئيس (شين) ؟
ماذا ؟
لم يأتي للمطار
(سى يونغ) أتت وحدها
ماذا يجب أن نفعل ؟
لا يُمكنه القدوم لهنا
هل تأكدتِ من الأمر ؟
[شتاء 2016 . المستقبل]
لقد نجح الأمر . لقد اختفى
اختفى ؟
هل نجح ؟
انتظر . ما هذا ؟
[رئيس (هابينس) يموت في حادث في (هواكيونغ دونغ)]
موقع المنزل في (هوا كيونغ دونغ) ؟
الموقع ؟
الموقع تغير
(سو جون) انتظر
حتى وإن ذهبت الآن لا يُمكنك إيقاف الأمر
ما الذي تتحدث عنه ؟ الموقع تغير
لا يُمكنك فعل شيء حيال الأمر
قلت لأنني سأحاول المساعدة
لقد توقعت بالفعل أننا لن نتمكن من تغيير الأمر
أن يعيش المرء أو يموت
هذا ليس بشيء يُمكننا تغييره
ما الذي تتحدث عنه ؟ هو مازال على قيد الحياة
يُمكنني إيقافه . مازال يُمكنني إيقافه
! (سو جون) . (سو جون)
[الــ 27 من أكتوبر 2016 : الحاضر]
لن أقوم بأي صفقة
سأقول أنني لا أعلم شيئاً
! حقاً
أريد أن أثق في أنك لن تقول أي شيء حقاً
لكن . كيف يُمكنني تصديق هذا ؟
لقد أتيت فقط لأجل صفقة
... أجل . لهذا
أنا فقط أتيت من أجل صفقة
... أجل . لهذا
إذاً لماذا ؟ لماذا تفعل هذا بي ؟
! لقد أفسدت كل شيء
هل يجب أن أقتلك ؟
إنه موقع البناء في (هواكيونغ دونغ)
أنا مُتجه لهناك الآن لذلك عليك أن تذهب أيضاً
ماذا تعني بأن الموقع تغير ؟
أنا لا أعلم حقاً ما الذي يقوله الآن
يقول بأن نذهب لموقع البناء في (هواكيونغ دونغ)
أجل . إنهم يبنون منازل هناك أيضاً
منازل (هوا كيونغ دونغ)
هناك سيكون ؟
أظن أنه علينا الذهاب لهناك
لنذهب - حسناً -
أجاشى
لا رئيس (شين)
! أجاشى . أجاشى
! أجاشى . استيقظ . أجاشى
أيها الرئيس
يوجد الكثير من الدماء
ألا يوجد أحد هنا ؟
ألا يوجد أحد هنا ؟ - ساعدونا -
رئيس (شين)
اجاشى - ألا يوجد أحد هنا ؟ -
ألا يوجد أحد هنا ؟
ساعدوني - ساعدونا -
! ساعدونا
! رجاءً ساعدونا
(سو جون) . (سو جون) ماذا يجب أن أفعل ؟
ألا يوجد أحد هنا ؟ ساعدوني
(سو جون)
ماذا أفعل ؟ ماذا أفعل ؟
ماذا سنفعل بشأنه ؟
ماذا سنفعل ؟
ماذا الآن ؟
ماذا سنفعل ؟
أجل
لقد أخفتني كنت سأفتح الباب
يُمكنك قول شيء
لماذا يتصرف هكذا ؟
هل تنظر لي بدونية ؟ ألا تسمعني على الإطلاق ؟
هل يظن أن هذا مطعماً ؟
فقط يُلقي بحذائه هكذا
ما هذا ؟
لأين ذهب ؟
(كيم يونغ جين) اختلس مالاً من شركته
كان مقدراً له قتل رئيس (هابينس) الذي اكتشف أمره
حاولت جعله يغادر (ماي ريتش) لكنني فشلت
الظروف كانت مختلفة لكنه أصبح قاتلاً في النهاية
مع هذا . لا يُمكنني إعلام (سو جون) بالحقيقة
... لأن
... عزيزاي (ما رين) و (سو جون)
كِلاهما سيكونا في خطر إن علِما
[شين سونغ غيو . العمر 57]
أجاشى . لنذهب (سى يونغ) تنتظر
إنه عزيزي (سو جون)
رئيس (يو)
تناول كوب من المياه على الأقل
لم تتناول أي شيء منذ أمس أو اليوم
شكراً
لابد أنكِ متعبة أيضاً عودي للمنزل وإرتاحي
كيف يُمكنني في حين أنك هنا هكذا ؟
لا تقلق بشأني وعُودي للمنزل وإرتاحي
لابد أنكِ قلقتِ كثيراً أنا آسف
لماذا تظل تتأسف ؟
توقف عن التفوه بأشياء غريبة
سأذهب لتنشق بعض الهواء
اجلسي
عندما سافرت عبر الزمن لأول مرة كيف جعلك هذا تشعر ؟
لماذا تسألين فجأة ؟
فقط أشعر بالفضول
... في البداية
كنت سعيداً وشعرت كما لو أنني أملك العالم بأكمله
يُمكنني تخيل هذا
مع هذا لابد أن الأمر صعباً للغاية عليك الآن
... لو فقط لم أرسل كل موظفي (هابينس) في رحلة
لكان سيكون هناك أناس في موقع البناء
لا تقل أمور كتلك
لا فعل شيء سوى التساءل ما إن كنت أنا مَن جعل الأمور تؤول لهنا
قلت لا تقل أشياء كتلك
... لــــــــ
لنفكر بأنه لم يكن هناك شيء بإستطاعتنا فعله
مع هذا . لقد علِمت كل شيء
كيف لم أتمكن من فعل شيء ؟
ماذا عني إذاً ؟
ماذا عن (كي دونغ) ؟
جميعنا علمنا كل شيء لكن لم يكن هناك ما يُمكننا فعله حيال الأمر
لا تقولي شيئاً كان من الممكن القيام به
كيف يُمكن ألا نتمكن من فعل شيء ؟
... لماذا الأمر لايزال هكذا على الرغم أنني أعلم كل شيء
لقد علمت كل شيء
أريد أن أجعلك تبكي كيفما تريد لكن لا يُمكنني فعلها
عندما تكون هكذا قلبي يؤلمني كثيراً (سو جون)
(سو جون)
لنقل فقط أنه لم يكن هناك ما بإستطاعتنا فعله حيال الأمر
... "تلك الجملة "لم يكن هناك ما بإستطعتنا فعله حيال الأمر
لا أريدكِ أن تقوليها
... إن لم يكن هناكما بإستطاعتنا فعله
فهذا يعني أنه لم يتبقى لدينا الكثير من الوقت أيضاً
Jang Uree : ترجمة وتدقيق ♡ Binnie96 : إنتاج ورفع تحذير: وجود هذه الترَجمة في مواقع المُشاهدة المُباشرة التالية أو أي موقع آخر يُعتبر سرَقة لانحلل صاحبها أو مُتابعيه جي ونتر / آرادراما / مكس كوريا / أسيا دراما تي في / لوني/ وتَطبيق الهاتف سايلر دراما الحلقة مقدمة لكم من شاينيغ ستارز فانسب هذه الترجمة بالتعاون مع فينوس فانسب
حادثة ؟
هل يُمكنك تقرير هذا بتلك السرعة ؟
مَن سيفعل هذا لشخص كوالد (سى يونغ) ؟
قد أكون قادرة على فعلها أيضاً
سأتبعك للمستقبل
لقد ذهبت للمستقبل ولم تعد
لم يُبلغ عنك على أنك مفقود ؟
يُمكن أن يكون اسوأ مما تتوقع
لم أغادر بمشيئتي
لماذا تظن أنك فٌقدت ؟
! هذا لأنك حاولت تغيير مستقبلك
أظن أن الزواج بكِ من الممكن أن يكون خطأي أنا